Une interlocutrice unique　: Marie-Noël Générau 

28 années d’expérience à votre service

Interprète de conférence et traductrice diplômée (notamment diplôme de traducteur trilingue mention Très Bien) français / anglais / espagnol

Expert pour l’anglais et l’espagnol près la Cour d’appel de Rennes

Membre de la Société Française des Traducteurs et de l’UNETICA (Union nationale des experts traducteurs près les cours d'appel)

En quoi consiste le métier d'interprète expert :

Domaines de spécialisation :

• service d’interprétation multilingue clé en main

• traduction juridique et certifiée (droit civil, droit pénal, droit des sociétés)

• traduction technique, notamment aéronautique et mécanique

• traduction rédactionnelle et commerciale

Connaissances et compétences dans mes domaines de spécialisation régulièrement actualisées par une formation continue (ex. traduction des contrats, traduction des actes notariés et des décisions de justice, formations spécifiques experts judiciaires, traduction des films d’entreprise, etc)

Un réseau international de collaborateurs professionnels «　natifs　» tissé au fil des années, choisis en fonction de leurs compétences et de leurs combinaisons linguistiques, afin de répondre à vos besoins précis tout en veillant à l’homogénéité de la terminologie et du style d’une traduction à l’autre